
Travel mystery · German
Laura und die Diebesbande
A criminal case between Marseille and the Caribbean
On a round-the-world cruise, journalist Laura encounters a series of thefts and puts her detective skills to work, although she only wanted to enjoy the journey.
Reading sample in German
Reading sample
Kapitel 1: Das Abenteuer beginnt
„I feel good“ – laute Musik erklingt aus dem Radio. Laura tanzt pfeifend und ausgelassen durch ihre Wohnung. Sie packt für eine viermonatige Reise per Schiff rund um die Welt. Ist alles eingepackt? Unterwäsche, T-Shirts, das kleine Schwarze, der superschicke neue Bikini, die auffällige rote Regenjacke – und Kopien aller Ausweise.
Nach einer ausgiebigen Dusche und dem letzten Brot aus dem leeren Kühlschrank kontrolliert Laura noch einmal alles: Waschmaschine abgedreht, Stecker gezogen, Zeitschaltuhr geprüft. Zwiebellook an – langärmelige Bluse, Strickjacke, winddichte Jacke, schwerste Schuhe. Koffer geschnappt, Tür abgeschlossen, bei Frau Schneider-Klotz geklingelt. „Gute Reise!“ Ihre Wohnung ist sicher.
Kapitel 3: Auf dem Weg in die Karibik
Morgens scheint die Sonne, es ist angenehm warm. Laura nimmt den Shuttle zum Vieux Port in Marseille und schlendert durch die Gassen – vorbei am Rathaus, durch La Panier, am MuCEM und der Cathédrale de la Major. Dann Straßencafé, französisches Flair, Körpermilch kaufen. Postkarte, Lavendelsäckchen, zurück zur Haltestelle.
Das ältere Ehepaar aus Bremen wartet auch. Inge und Klaus – Rentner, Weltreisende, sie Schulleiterin, er Architekt. Laura bewundert Inges Schmuck: Smaragdring, Ohrstecker, Kette mit großen Steinen. Sehr wertvoll. Laura bittet sie, ihn im Safe zu verstauen.
Nach zwei Seetagen: Funchal, Madeira. Ausflug zur Aussichtsplattform aus Glas. Pico da Torre – 500 m hoch, Skywalk über der Klippe. Laura schwebt. Inge und Klaus klatschen Beifall, bleiben aber auf festem Boden. Weiter nach Ribeira Brava, Café, „uma chinesa“. Da – wieder Müller-Moschi mit den Shuffleboard-Damen. Gekünstelt, vertraut. Laura verliert ihn aus den Augen.
Abends italienischer Abend in Grün-Weiß-Rot. Inge trägt zu weißem Kleid ihren grünen Smaragdschmuck. Fünf Tage Atlantik-Überfahrt: Bingo, Dart, Volleyball, Tanzkurse, Vorträge. Laura voll beschäftigt. Müller-Moschi? Wie vom Erdboden verschluckt.
Curious to find out more? The story awaits.